West-östlicher Divan / DOĞU-BATI DİVANI

Film zur Projektreise des Spielbodenchors 2008

Auf der Suche nach gemeinsamen Wurzeln von Morgenland und Abendland bereist der Dornbirner Spielbodenchor (Leitung: Bettina Rein) zusammen mit Aydin und Gül Balli im Herbst 2008 die westliche Türkei. Die Reise – von Dr. Günther Hagen initiiert und geplant – führt die Sängerinnen und Sänger durch das rote Tal in Kappadokien, vorbei an den Hängen der weißen, versintherten Terrassen von Pamukkale, über die antike Ruinenstadt Ephesos nach Istanbul. Dort treffen die Chormitglieder wieder auf die Gegenwart und ihre Odyssee kommt zu einem überraschenden Finale in der Beyaz-Show.

Die Filmemacher Stefan Bohun und Julian Wiehl begleiteten den Spielbodenchor auf dieser spannenden Gesangsreise. Mit einem Augenzwinkern zeigen die beiden die Annäherung des Chores an eine Kultur, welche den meisten trotz bewusster Beschäftigung mit dem Thema „Integration“ teilweise fremd geblieben war.

Regie und Schnitt: Stefan Bohun
Produktion: Julian Wiehl
Kamera: Alper Dogan
Kamera: Gregor Centner
Ton: Atanas Tcholakov

Dieser Film wurde im Rahmen des Spielbodenchor-Projektes “West-östlicher Divan” produziert. Das Projekt mündet in einer inszenierten Aufführung zusammen mit dem Yunus-Emre-Chor und der Theatergruppe Motif. (Regie: Barbara Herold, Ort: Spielboden Dornbirn, Termine: Fr., 20./Sa., 21. November und Fr. 11. Dezember 2009)

DOĞU-BATI DİVANI           
Spielboden korosunun 2008 senesinde gerçekleştirdiği seyahat ile ilgili film    

Doğu ve Batı Ülkelerinin müşterek köklerini aramak üzere Dornbirn Spielboden Korosu (yönetici: Bettina Rein) 2008 senesinin Sonbaharında Aydın ve Gül Ballı ile birlikte Türkiye’nin batı kesimine seyahat ederler.
Öncülüğü ve tasarımı  Dr. Günther Hagen tarafından gerçekleşen seyahat koro sanatçılarını Kapadokyanın kızıl vadisinden  geçirerek – Pamukkalenin  yeraltı kaynak sularının içerdiği kireçten oluşmuş beyaz havuzlarına- ve oradanda Antik-kültür merkezi Efes üzerinden İstanbul’a götürür. Koro üyeleri burada geçmişin başdöndüren – Homerosun eserlerinin yarattığı gizemli rüyalardan  sıyrılıp ‘’Şimdiki Zaman’’a geçiş yaparlar ve  ünlü Beyaz Show’da yapacakları gösteri  ile sürpriz bir final yapma imkanı bulurlar.

Film yapımcıları Stefan Bohun ve Julian Wehl bu serüvenli koro-seyahati boyunca Spielboden grubuna eşlik ederler. Her ikiside büyük bir sanat ustalığı ile koro-grubunun - ‘’uyum’’ politakasının bu kadar irdelenen bir konu olmasına rağmen –yine de bilinmeyen bir kültüre doğru nasıl yaklaştıklarını gösterirler.

Reji ve kurgu: Stefan Bohun
Prodüktör: Julian Wiehl
Kamera    : Alper Doğan
Kamera    : Gregor Centner
Ton    : Atanas Tcholakov

Bu film Spielboden Korosunun ‘’ Doğu –Batı Divanı /West-östlicher Divan ‘’ projesi çerçevesinde hazırlanmıştır. Sözkonusu proje Yunus Emre Korosu ve Motif Tiyatro grubu ile birlikte sahnelenecek olan gösteri ile tamamlanacaktır. (Reji: Barbara Herold, Yer: Spielboden Dornbirn, Gösteri tarihleri: 20 Kasım,Cuma/ 21 Kasım Cumartesi ve 11 Aralık 2009, Cuma günü)