László Garaczi

Geboren 1956 in Budapest. Er studierte Geschichte, Literatur und Philosophie in Eger und Budapest.
Publikationen seit 1985 auf den Gebieten: Gedicht, Novelle, Roman, Dramen, Essay, Drehbuch.
Zahlreiche Auszeichnungen, unter anderem der H.C.Kaser-Preis
Die deutschen Übersetzungen seines Werkes erscheinen im Droschl Verlag.
         

László Garaczi

Monsieur Alain geht spazieren

Das Gesicht des Mondes.
Ohne Makel die Schatten.
Eine Bank, Bäume,
zwischen den Holzlatten Silber.
Bänke an der Promenade,
Promenade bei Nacht.
Erinnerungen an ein sachtes, sprödes Bersten.
Der Spaziergang, die Bäume,
rollende Silbermünzen sind die Lattenlücken.
Dem Mond liegen Blätter im Gesicht,
Stille, die gittrigen Schatten der Latten.

Aus dem Ungarischen: Zsuzsanna Gahse

 

« zurück