Bas Belleman


wurde 1978 in Alkmaar (Niederlande) geboren. Sein Debüt fand er mit dem Lyrikband Nu nog volop ventilatoren. Er war nominiert für den C. Buddingh’-Preis (bestes Lyrikdebüt). Seinen zweiten Lyrikband Hout (Holz) publizierte er 2006. Neben seiner poetischen Tätigkeit rezensiert Belleman Niederländische Literatur für die Tageszeitung Trouw und schreibt eine Rubrik über Euphemismen im Filosofie Magazine, einem populär-philosophischen Monatsblatt. Im Juni 2006 hat er den Eröffnungsvortrag bei ‚The Maastricht International Poetry Nights’ gehalten.


         

drama schoolgirl (aus Hout, 2006, Übersetzung von Willem Groenewegen)

spotlight / the sun
she steps out of the supermarket
into jodenbree street; from the side wings.

just as a bucket can blindingly
block the way
without suds and

yet with a touch of
cleanliness, hygiene, such an
attentive, attractive girl.

such a made up divisible
mirror-image cleavable
girl in droplet dress.

men stare like cherries.

 

« zurück