ach vögel, die ihr nicht fliegen mögt, mit flatternden federn im wind,
in die warmen länder
ach, vögel

flügel sind närrische fetzen, die man kindern schenkt
und engeln, närrische fetzen
ein punkt im notizbuch
ruhe und die besten wünsche
zu geburtstag hochzeit beerdigung orgasmus

ich taufe dich im namen heiligen kummers und vergessener hoffnung
wehrpflichtig sind meine worte, was sage ich, wehrpflichtig
damit sie auf dem kriegspfad marschieren und den nabel der erde
erschüttern
im land heiligen kummers und unerfüllter versprechen

ach vögel, die ihr nicht weit fliegt, ach meine unanständigen gedanken
für spanner zu lesen, nur für spanner zu lesen
und für kinder, die auf der schulbank hinaus aus dem fenster schauen
bis den kastanien die blätter erröten und der reif vor nässe trieft

Aus dem lettischen von Matthias Knoll

« zurück