Marjana Gaponenko


Geboren 1981 in Odessa am Schwarzen Meer. Studentin der Germanistik an der Universität Odessa. Zahlreiche Beiträge in Literaturzeitschriften und Anthologien seit 1998. Stipendiatin im Künstlerdorf Schöppingen 2001-2002. Gastaufenthalt im Literaturhaus NÖ, Oktober bis November 2002. Lesungen in Österreich und in Deutschland.
Buchveröffentlichungen:
"Wie tränenlose Ritter", 2000, Geest-Verlag; "Tanz vor dem Gewitter", 2001, Neue Münchener Edition; "Freund", 2002, Majak Verlag, Odessa; "Reise in die Ferne", 2003, Majak Verlag, Odessa

         

Es hat geregnet in der Nacht und wir liebten uns.
Danach lag ich noch lange wach und dachte an dich.
Ich weiß nicht, was mich zum Aufstehen zwang.
Der Boden war kalt und ich war warm von dir,
von Liebe und Schlaf. Im Haus gegenüber stand
eine andere Frau am Fenster und schaute mich an.
Sie war schön. Um schöner zu sein,
warf ich mein Nachthemd weg.
Sie machte dasselbe.
So standen wir beide nackt
und schauten einander in die Augen.
Keine von uns wollte den Blick senken und so verlieren.

Dann sah ich ihren Mann hinter ihr.
Er wollte sie umarmen.
Und im Augenblick, als er sie umarmte,
senkte ich den Blick und verlor,
und spürte deine warmen, verschlafenen Hände auf mir...

Es wurde langsam hell, wir standen zu viert einander gegenüber
und nur der Regen trennte uns.

« zurück